VioCareer
Tests de recrutement

Comment se préparer à un test de français professionnel

Accords, conjugaison, homophones, ponctuation et registre : les points les plus évalués dans les tests de français en recrutement, avec règles, exemples et un plan de révision.

Par Rédaction VioCareer Publié le 6 min de lecture

Dans de nombreux postes, l’écrit occupe une place centrale : e-mails aux clients, comptes rendus, courriers, rapports. Une faute dans un message adressé à un client ou à un partenaire peut nuire à l’image de l’entreprise. C’est pourquoi certains recruteurs font passer un test de français : questionnaire en ligne, dictée, rédaction d’un e-mail ou correction d’un texte.

Bonne nouvelle : les points évalués sont presque toujours les mêmes. Ce guide les récapitule, avec les règles essentielles et un plan de révision.

Les formats de tests les plus courants

  • QCM de grammaire et d’orthographe : choisir la forme correcte parmi plusieurs propositions.
  • Correction de texte : repérer et corriger les fautes d’un paragraphe.
  • Rédaction : écrire un e-mail ou une courte note à partir d’une situation.
  • Certifications : certaines entreprises demandent ou valorisent une certification en orthographe. Renseignez-vous sur celles reconnues dans votre secteur.

Pour vous situer, commencez par le test de français professionnel de VioCareer, en lisant attentivement chaque explication.

Les accords du participe passé

C’est le point le plus testé, et le plus redouté.

Avec l’auxiliaire « être »

Le participe s’accorde avec le sujet : « Les candidates sont arrivées à l’heure. »

Avec l’auxiliaire « avoir »

Le participe ne s’accorde pas avec le sujet. Il s’accorde avec le complément d’objet direct (COD) uniquement s’il est placé avant le verbe.

  • « J’ai envoyé les documents. » (COD après : pas d’accord)
  • « Les documents que j’ai envoyés sont arrivés. » (COD « que », mis pour « les documents », avant : accord au masculin pluriel)
  • « Ces factures, je les ai reçues hier. » (COD « les » avant : accord au féminin pluriel)

Les verbes pronominaux

Le cas le plus délicat. Retenez la règle pratique : si le verbe a un COD placé après, le participe ne s’accorde pas.

  • « Elles se sont présentées au rendez-vous. » (accord avec le sujet)
  • « Elles se sont lavé les mains. » (COD « les mains » placé après : pas d’accord)

La conjugaison

Points fréquemment testés :

Situation Règle Exemple correct
Après « il faut que » Subjonctif Il faut que vous envoyiez le dossier.
Après « si » de condition Jamais de conditionnel Si j’avais su, je serais venu.
Après « après que » Indicatif Après qu’il est parti…
Après « avant que » Subjonctif Avant qu’il parte…
Futur ou conditionnel (1re personne) « -rai » futur, « -rais » conditionnel Je vous enverrai le devis demain. / Je voudrais un rendez-vous.

Astuce pour « -rai » ou « -rais » : remplacez par « nous ». Si « nous enverrons » convient, c’est le futur (« -rai ») ; si « nous enverrions » convient, c’est le conditionnel (« -rais »).

Les homophones

Homophones Astuce
a / à Si on peut dire « avait », c’est « a » (verbe)
ces / ses « ses » = les siens ; « ces » = ceux-là
leur / leurs Devant un verbe, « leur » est invariable : « je leur ai transmis »
quel(le) que / quelque « Quel que » + être, accordé au sujet : « Quelle que soit votre décision »
quand / quant / qu’en « Quant à » = en ce qui concerne
peu / peut « peut » = verbe pouvoir (« pouvait »)
ou / où « où » = lieu ou temps ; « ou » = « ou bien »
sans / s’en « s’en » = se + en (« il s’en occupe »)

Les erreurs fréquentes de l’écrit professionnel

  • « Pallier à » : on écrit « pallier un problème » (verbe transitif direct).
  • « Malgré que » : à éviter à l’écrit soigné ; préférez « bien que » ou « malgré » + nom.
  • « Au jour d’aujourd’hui » : pléonasme, préférez « aujourd’hui » ou « actuellement ».
  • « Je vous serais gré » : la forme correcte est « je vous saurais gré ».
  • « Ci-joint » / « ci-jointe » : invariable en début de phrase (« Ci-joint la facture ») ; accordé lorsqu’il suit le nom (« la facture ci-jointe »).
  • « Rappeler quelque chose » et non « se rappeler de quelque chose ».

La ponctuation et la typographie

  • Une virgule sépare les éléments d’une énumération, encadre une apostrophe (« Je vous prie d’agréer, Madame, … ») ou une incise.
  • En français, on place une espace avant les signes doubles (: ; ? !) et à l’intérieur des guillemets « ».
  • Les majuscules s’accentuent : « État », « À noter ».
  • Évitez les points d’exclamation multiples et les majuscules pour insister dans un message professionnel.

Le registre de l’écrit professionnel

Un test de rédaction évalue aussi votre capacité à adapter le ton :

  • Courrier formel : formule d’appel (« Madame, Monsieur, »), phrases complètes, formule de politesse développée.
  • E-mail professionnel : objet explicite, salutation (« Bonjour Madame Martin, »), message structuré, formule courte (« Bien cordialement, »).
  • Message interne : plus direct, mais sans abréviations familières.

À éviter

« Salut, je vous envois le doc demain, dsl pour le retard !! »

Correct

« Bonjour Monsieur Durand, je vous enverrai le document demain matin. Je vous prie de m’excuser pour ce retard. Bien cordialement, »

Un plan de révision sur trois semaines

Semaine Thème Exercices
1 Accords Participe passé avec être, avoir et verbes pronominaux ; accords des adjectifs
2 Conjugaison et homophones Subjonctif, futur/conditionnel, homophones du tableau ci-dessus
3 Écrit professionnel Rédiger un e-mail par jour, le relire en cherchant une catégorie de fautes à la fois

Chaque jour, refaites quelques questions du test de français professionnel et notez vos erreurs dans un carnet : vous identifierez vite vos fautes récurrentes.

Testez-vous

Corrigez les cinq phrases suivantes avant de lire la correction.

  1. « Les devis que nous avons envoyé la semaine dernière sont restés sans réponse. »
  2. « Je vous serais gré de bien vouloir me transmettre ces éléments. »
  3. « Il faut que vous voyez ce dossier avant jeudi. »
  4. « Quelque soit votre choix, nous vous accompagnerons. »
  5. « Si j’aurais eu l’information, je vous aurais prévenu. »
Voir la correction
  1. « Les devis que nous avons envoyés » : COD « que » (les devis) placé avant l’auxiliaire avoir.
  2. « Je vous saurais gré » : expression figée avec le verbe savoir.
  3. « Il faut que vous voyiez » : subjonctif présent du verbe voir.
  4. « Quel que soit votre choix » : « quel que » + être, accordé avec « choix ».
  5. « Si j’avais eu l’information » : pas de conditionnel après « si » de condition.

Relire efficacement

  • Relisez à voix basse : on repère mieux les mots manquants et les répétitions.
  • Faites plusieurs passages ciblés : une fois pour les accords, une fois pour la conjugaison, une fois pour la ponctuation.
  • Vérifiez les noms propres et les chiffres séparément.
  • Utilisez un correcteur comme aide, sans lui faire une confiance aveugle : il ne détecte pas tous les accords.

En résumé

Les tests de français professionnel portent sur un nombre limité de points : participe passé, conjugaison, homophones, ponctuation et registre. Révisez les règles, entraînez-vous régulièrement et relisez avec méthode. Ces efforts profitent aussi à votre CV et à vos e-mails de candidature : voir Les erreurs de CV les plus fréquentes.

  • #tests de recrutement
  • #français professionnel
  • #orthographe

À lire ensuite